In vendita da parte del proprietario
Citizen raro 日本通運株式会社 Nippon Tsūun Kabushiki-gaisha 🇯🇵Nippon Express Co., Ltd. 永年勤続表彰 (Ei-nen kinzoku hyōshō): Premio per lungo servizio Long Service Award 昭和41年 (Shōwa 41-nen): Anno Showa 41 (1966) Rarissimo Citizen "Nippon Express" - Long Service Award (Showa 41 / 1966) Un pezzo di straordinaria rarità e di immacolata storia industriale giapponese: questo segnatempo Citizen automatico rappresenta l'eccellenza dell'orologeria JDM (Japanese Domestic Market) unita a un prestigioso riconoscimento istituzionale. * **Provenienza e Documentazione Storica:** L'orologio è custodito nel suo **box dedicato originale**, completo di fodera interna personalizzata che attesta l'assegnazione ufficiale da parte della *Nippon Express Co., Ltd.* (Nippon Tsūun Kabushiki-gaisha). * **Anno di Assegnazione:** Datato **Showa 41 (1966)**, l'anno in cui il Giappone celebrava una fase di straordinaria crescita economica e modernizzazione tecnologica, culminata proprio nel 1966 con eventi di rilievo nazionale come il boom dei trasporti, l'espansione industriale e l'avvento dei giochi motoristici e tecnologici che proiettarono il Paese nel futuro. Questo esemplare fu donato come massimo riconoscimento per la fedeltà e la lunga carriera aziendale ("Ei-nen kinzoku hyōshō"). * **Quadrante Coevo e Personalizzato:** Il quadrante sunburst d'argento presenta la raffinata firma originale **"Nippon Express Co. Ltd."**, una personalizzazione d'alta gamma riservata esclusivamente a questi rari esemplari celebrativi, perfettamente integrata con indici applicati e datario a rimessa rapida. * **Cassa e Fondello Dedicato:** Cassa in acciaio dalle linee classiche e rigorose, abbinata a un **fondello interamente in acciaio** inciso con le medesime scritte celebrative dell'astuccio (*"Premio per lungo servizio - Showa 41 - Nippon Express Co., Ltd."*), a suggellare l'autenticità assoluta del set. * **Condizioni Meccaniche:** Il movimento automatico Citizen originale a 17 rubini è **perfettamente funzionante in ogni sua parte**, preciso e affidabile, pronto per essere indossato o esposto in una collezione di alto livello. Un vero e proprio "time capsule watch" per intenditori del vintage giapponese, introvabile in queste condizioni e completo di corredo storico originale. 🇬🇧Rare Citizen 日本通運株式会社 Nippon Tsūun Kabushiki-gaisha 🇯🇵Nippon Express Co., Ltd. Ei-nen kinzoku hyōshō (Ei-nen kinzoku hyōshō): Long Service Award Shōwa 41-nen (Shōwa 41-nen): Showa 41 (1966) Extremely rare Citizen "Nippon Express" - Long Service Award (Showa 41 / 1966) A piece of extraordinary rarity and pristine Japanese industrial history: this automatic Citizen timepiece represents the excellence of JDM (Japanese Domestic Market) watchmaking combined with a prestigious institutional recognition. * **Provenance and Historical Documentation:** The watch is housed in its **original dedicated box**, complete with a personalized inner lining certifying its official award by *Nippon Express Co., Ltd.* (Nippon Tsūun Kabushiki-gaisha). * **Year of Award:** Dated **Showa 41 (1966)**, the year in which Japan celebrated a phase of extraordinary economic growth and technological modernization, culminating in 1966 with nationally significant events such as the transportation boom, industrial expansion, and the advent of motorsports and technology that propelled the country into the future. This piece was donated as the highest recognition for loyalty and a long corporate career ("Ei-nen kinzoku hyōshō"). * **Contemporary and Custom Dial:** The silver sunburst dial features the refined original **"Nippon Express Co. Ltd."** signature, a high-end customization reserved exclusively for these rare commemorative pieces, perfectly integrated with applied indexes and a quick-set date display. * **Dedicated Case and Case Back:** The classic, rigorously designed steel case is paired with a **full steel case back** engraved with the same commemorative inscriptions as the box ("Long Service Award - Showa 41 - Nippon Express Co., Ltd."*), sealing the set's absolute authenticity. * **Mechanical Condition:** The original Citizen 17-jewel automatic movement is **in perfect working order**, precise and reliable, ready to be worn or displayed in a high-end collection. A true "time capsule watch" for connoisseurs of vintage Japanese timepieces, impossible to find in this condition and complete with its original historical accessories. 🇬🇧 (prezzo nell'app) + SS